从敦煌到碎叶城：中吉携手探索丝路文化遗产保护新路径

日期：2026-10-21

从敦煌到吉尔吉斯斯坦碎叶古城，敦煌研究院与吉方持续开展遗址调查、科学研究、监测保护和人才培养，探索将中国文物保护经验与当地实际需求相结合，推动文化遗产保护从项目合作走向机制化、系统化协作。

2026年10月20日，《中国日报》第16版刊发英文报道《Giving Shared History a Future》（《携手守护共同遗产》），聚焦中吉文化遗产保护合作，讲述双方如何通过联合研究、科技应用和人才培养，探索适应当地条件的遗产保护路径，提升丝路文化遗产保护能力，为中国与中亚国家深化文化交流、共同守护人类文明遗产提供实践参考。

《中国日报》2026年10月20日第16版英文报道截图

敦煌是古丝绸之路上的重要枢纽，见证了东西方人员往来与文明交流。如今，散布在丝路沿线的石窟、古城和遗址，成为中国与中亚国家开展文化遗产保护合作的重要纽带。

2025年9月，经中华人民共和国科学技术部批准，中吉“一带一路”文化遗产保护联合实验室成立。该实验室依托敦煌研究院与吉方自2017年以来的合作，推动双方从项目交流走向系统性协作。

吉尔吉斯共和国文化、信息和青年政策部历史和文化古迹保护安全检测中心主任杜伊沙纳利耶娃·艾辛表示，联合实验室正成为两国在文化遗产研究、保护与展示领域开展合作的重要平台。

合作已延伸至吉尔吉斯斯坦碎叶古城遗址。针对土质遗存面临的风蚀、雨水冲刷、冻融和盐分迁移等问题，中吉研究人员共同调查遗址价值、保存状况、材料特征及病害成因，为后续保护提供科学依据。

敦煌研究院副研究馆员张博表示，敦煌经验不能简单照搬到其他国家。保护工作需要先开展调查评估，再通过实验室研究和小范围现场试验，检验技术与当地材料、环境的适应性，在共同研究中寻找合适的解决方案。

2026年，位于吉尔吉斯斯坦比什凯克的联合实验室平台完成升级，初步具备快速诊断与测绘、材料性能测试和远程监测等能力，助力当地提升科学保护水平。

合作理念也从损坏后的修复逐步转向预防性保护。通过数字建档、持续监测和风险评估，研究人员能够更早发现遗产及其环境的变化。杜伊沙纳利耶娃强调，技术只有与专业管理、人才队伍和健全的法律制度相结合，才能真正发挥保护作用。

人才培养是合作持续推进的重要支撑。自2017年以来，双方已开展多次专题联合调查、文化遗产保护学术会议，互访交流超过200人次。2026年7月，来自中国及中亚五国19家机构的25名青年专业人员参加为期40天的丝绸之路文化遗产保护高级研修班，通过课堂教学、实验室训练和实地考察提升专业能力。

在2026年9月举行的中国—中亚丝绸之路文化遗产保护研讨会期间，敦煌研究院还与哈萨克斯坦、塔吉克斯坦相关机构签署合作备忘录，推动区域遗产保护交流进一步拓展。从联合研究到人才培养，各方正以合作守护共同的历史记忆，让千年丝路文脉在科学保护与文明互鉴中延续。