敦煌研究院与韩中文化友好协会签署合作谅解备忘录

日期：2026-07-10

7月10日，敦煌研究院与韩中文化友好协会座谈交流会暨合作谅解备忘录签约仪式在敦煌研究院举行。

双方签署合作谅解备忘录

在敦煌研究院党委书记程亮，敦煌市委常委、市政府副市长王得文，甘肃省人民政府外事办公室翻译中心副主任隋文亮，敦煌研究院副院长赵林毅，以及大韩民国驻华大使馆大使卢载宪，韩中文化友好协会后援理事曲恬、徐尚珉，会员金世亿的共同见证下，敦煌研究院院长郭青林、韩中文化友好协会会长曲欢分别代表双方签署合作谅解备忘录。

座谈交流会现场

座谈交流中，程亮首先对大韩民国驻华大使馆、韩中文化友好协会一行的到来表示热烈欢迎，对长期以来关心支持敦煌文化遗产事业发展的韩国各界人士致以诚挚感谢，介绍了敦煌研究院的基本情况，回顾了与韩国相关机构合作成果，并期待与韩方共同推进“流失海外敦煌文物数字化复原项目”，深化文物数字资源共享合作，推动中韩文化遗产合作取得更多务实成果。

卢载宪表示，此次签署合作谅解备忘录具有积极意义，充分契合中韩两国领导人就文化交流、地方交流、学术交流及青年交流所达成的系列共识。敦煌石窟不仅是中华文明的瑰宝，也是中韩两国共同珍视的文化遗产，承载着两国人民对友好交往的深厚情感，期待双方未来在文化遗产保护、传承发展及数字化应用等领域进一步深化务实合作，共同推动文明互鉴，为增进地区和平友好贡献力量。

曲欢回顾了中韩两国文明交流的千年历史，强调了敦煌与庆州作为文化纽带的重要意义，期望以此次签约为契机，结合民间外交实践经验，推动敦煌研究院与韩国文博机构开展互访交流，并筹划在韩举办敦煌文化主题展览，进一步深化双方人文领域合作。

未来，双方将依托敦煌石窟及关联文物的保护、研究与展示成果，聚焦佛教艺术、壁画保护、文物修复、敦煌学等领域，加强学术技术交流，联合策划国际性文物展览、学术研讨及公共文化项目，并通过人员互访、专业研修、出版物联合编发等构建常态化合作机制，推动敦煌文化在韩国及全球范围内的传播。

大韩民国驻华大使馆、韩中文化友好协会等机构代表团成员，甘肃省人民政府外事办公室、敦煌市人民政府外事办公室、敦煌研究院相关部门负责人参加座谈。